Cumartesi, Aralık 21, 2024

Öz Yazı Dilimiz: Osmanlı Türkçesi-Metin Çözümlemeleri

Elif Esra Yardım

Paylaş

Sevgili okurlarımız, bu sayımızda Cahit Sıtkı Tarancı’nın “Ölümden Sonra” adlı şiirinden bir dörtlüğü sizlerle paylaşıyoruz.

اولمدن صو ڭرا

اولدك، أولمدن بر شیلر اومارق

بر بویوك بوشلقده بوزولدی بویو

ناصل حاطرالمازسك او توركییی

كوك پارچهسی، دال دمتی، قوش تویی

آلشدیغمز بر شیدی یاشامق

 

Ölümden Sonra

Öldük, ölümden bir şeyler umarak

Bir büyük boşlukta bozuldu büyü

Nasıl hatırlamazsın o türküyü

Gök parçası, dal demeti, kuş tüyü

Alıştığımız bir şeydi yaşamak

İlginizi Çekebilir

İlginizi Çekebilir