Yazar: Prof. Dr. M. Ali Haşimi
Tercüme: Doç. Dr. Halil İbrahim Kutlay, Hamdi Arslan, Nureddin Yıldız
Yayınevi: Risale Yayınları
Bir Müslüman kadının kulluktan arkadaşlığa, annelikten komşuluğa, eşlikten akrabalığa, toplumun tamamına ve elbette bir birey olarak kendisine karşı olan görevlerinin en ince ayrıntılarıyla ele alındığı bu eserde her bir başlık, günlük yaşamda karşılaşılması muhtemel alt başlıklar ile detaylandırılmıştır. Eserin en dikkat çekici yönü ise kapsamından ziyade, tüm içeriğinin ayet ve hadislerle delillendirilmiş olmasıdır. Pek çok dile çevrilmiş olan bu kıymetli eserin Türkçe çevirisinin ön sözünde müellif Prof. Dr. M. Ali Haşimi, Türk kadınlarına ithafen şunları kaleme almıştır: “Karşılaştığı güçlükler ve kültür yozlaşması, Türkiye’deki şuurlu Müslüman kadınların daima öz benliğinde duyduğu, diniyle iftihar eden bir kadın olarak gönlünde hissettiği İslâmî asaletini değiştirmemiştir.” Müslüman hanımefendilerin hayatlarında karşılaşabileceği her ilişki karşısında alması gereken rolü, yalın ve anlaşılır bir dille sunan bu eser, başucu kitabı niteliği taşımaktadır. Günlük yaşamda gözden kaçabilen, unutulan hususların Kur’an ve sünnet ışığında tekrar hatırlatılmasının verdiği bereket, okuyucular tarafından da hissedilmektedir.
