Eser: İslam Fıkhını Yeniden Okumak
Yazar: Prof. Dr. Yusuf el-Karadâvî
Tercüme: Abdullah Kahraman
Yayınevi: Nida Yayıncılık
Eser, Türkiye’de ve İslâm dünyasında ilmî ve aktüel konumu sebebiyle hürmetle anılan, Mısırlı âlim, Ezherli Şeyh ve Müslüman Kardeşler üyesi mücahid bir Müslüman olarak tasvir edilen Prof. Dr. Yusuf el-Karadâvî tarafından Teysîru’l-Fıkh li’l-Müslimi’l-Muâsır adıyla 1999 yılında yazılmış tır. Türkiye’de Prof. Dr. Abdullah Kahraman’ın tercümesiyle ilk olarak 2012 yılında basılarak İs lam Fıkhını Yeniden Okumak adıyla okuyucuya sunulan eserin, ikinci baskısı 2016, üçüncü ve günümüze kadar olan son baskısı 2018 tarihlidir. Kitabın tüm baskılarının yanı sıra, Türkiye’de Yusuf el-Karadâvî’nin eserlerinin tercüme ve yayınlarının tamamı, yazarın izniyle Nida Yayıncılık tarafından yapılmaktadır.
Giriş ve üç ana bölümü ihtiva eden eserde amaçlanan, fıkhı meşhur olan ve yerleşik hâle gelen terminolojik alanında yani mükellefin ibadât ve muamelât gibi zahirî amellerine hasredilen çerçeve sinde incelemektir. Bu sayede fıkıh, tevhid-kelam ve tasavvuf ilimlerinin alanlarından diğer bir ifadeyle inancı ve batınî amelleri inceleyen, kalbin fiillerine ve ahlâkî edeplere yer veren sahadan ayrıştırılmış olacaktır.
Kitaba yazarı tarafından yüklenen misyon, bir eser telifinin ötesinde olup fıkhın kolaylaştırılması ya da kolay fıkhın yöntemlerini muhataplarına ulaştırmak üzere bir temel atmaktır. Yazar tarafından seri olarak yayımlanacak kitaplarla bir bütün olarak çağdaş kolay fıkha erişim sağlanacaktır. Bu kitap, bu serinin başlangıç ve temel eseri olarak takdim edilmiştir.
